ما هو اختبار DSH للغة الألمانية ؟

 

 

ما هو اختبار DSH للغة الألمانية ؟

 

 

ما هو اختبار DSH للغة الألمانية ؟

 

 

اختبار DSH للغة الألمانية

يعتبر اختبار DSH أحد أهم الاختبارات التي تقيس درجة إتقان اللغة الألمانية لغير الناطقين بها، وكلمة DSH تعني اختبار اتقان اللغة الألمانية المطلوب للدراسة في الجامعات الألمانية، والذي لا يمكن تقديمه إلا في ألمانيا، وبعد الحصول على القبول الجامعي في إحدى الجامعات، كما أنه مخصص للطلبة الذين حصلوا الجنسية الألمانية دون أن يدرسوا اللغة الألمانية سابقاً، وتتراوح تكلفة اختبار DSH  بين 40 إلى 150 يورو، ولا يمكن إعادته أكثر من مرتين بشرط أن يكون الفاصل بين المرة الأولى والثانية ثلاثة أشهر على الأقل، وينصح بإجراء دروة تحضيرية لاختبار DSH، والتي تقام في الجامعة نفسها التي حصل الطالب على قبول فيها، ويتم الاعتراف بشهادة DSH التي يحصل عليها الطالب من إحدى الجامعات من قبل كل الجامعات الألمانية الأخرى، إذ تكون بنية الامتحام موحدةً بين جميع الجامعات الألمانية، ولكن قد تختلف طريقة عرض الأسئلة بين جامعة وأخرى، لذلك على الطالب دراسة أسئلة سابقة لاختبارات أجريت في جامعته، ولاختبار DSH ثلاثة مستويات وهي DHS1، وهو المستوى الأدنى وتكون نسبة طلبه بين الجامعات الألمانية قليلةً للغاية، وDSH2، وهو المستوى المطلوب للدراسة في الجامعات الألمانية، وDSH3، وهو المستوى الأعلى والمطلوب في التخصصات الطبية.
 

أقسام اختبار DSH للغة الألمانية

لاختبار DSH قسمين كتابي وشفوي، وفيما يأتي عرض لكل قسم منهما:

1.القسم الكتابي: في هذا القسم يستطيع الطالب استخدام قاموس ألماني – ألماني، وتبلغ مدة الامتحان أربع ساعات، حيث يتكون القسم الكتابي مما يأتي: 

  • قراءة نص علمي وفهمه: يتكون هذا القسم من جزأين، وعلى الطالب حل هذين الجزأين خلال ساعة ونصف يقرأ فيها النص العلمي، ثم يجيب على الأسئلة المتعلقة به، بعد ذلك ينتقل للإجابة عن أسئلة القواعد.
  • سماع نص علمي وفهمه: يستغرق هذا القسم من الاختبار حوالي ساعة وربع يتم خلالها قراءة نص علمي مرتين، وقبل القراءة الأولى يعطى الطالب عدة أوراق لتسجيل الملاحظات، ثم بعد الانتهاء من القراءة الأولى يُعطى ورقة الأسئلة، وعليه قراءتها خلال عشر دقائق دون أن يجيب عنها، ويعاد قراءة النص ليبدأ الطالب في الإجابة عن الأسئلة.
  • كتابة مقالة ضمن مواصفات محددة: في هذا القسم يجب على الطالب أن يكتب نص معين يصف من خلاله إحصائية متعلقة بموضوع ما، ويكون الوقت المخصص لهذا القسم ساعة وعشر دقائق، حيث على الطالب أن يقوم بهيكلة النص على المسودة لتسهيل عمله، ثم كتابة المقالة على شكل مقدمة، وعرض، وخاتمة بعدد كلمات تبلغ حوالي 250-300 كلمة، كما بجب استخدام المصطلحات المتعلقة بموضوع دراسته، وتجنب الأخطاء الإملائية واللغوية .
  • القواعد: في هذا الجزء يتم اختبار الطالب في القواعد الإنشائية للغة الألمانية، ولاجتياز هذا الاختبار يجب عليه فهم الصياغات القواعدية وتحليلها بشكل جيد.
     

2.القسم الشفوي: لا يسمح للطالب القيام بالامتحان الشفوي إلا بعد أن يحقق 57% في الاختبار التحريري، ويحصل الطالب خلاله على موضوع متعلق بمجال دراسته الجامعية، بحيث لا تحتاج الإجابة عنه معرفة عميقة بالدراسة بقدر ما تحتاج إلى معرفة ومهارة باللغة الألمانية، ويمنح الطالب بعد معرفته بالموضوع الذي سيتم فحصه به عشرين دقيقة لترتيب أفكاره، كما يستطيع استخدام قاموس ألماني – ألماني للاطلاع على الكلمات الغريبة، ويمكنه تدوين رؤوس أقلام للمواضيع التي سيتناولها في محادثته على ورقة خارجية، وتكون مدة المحادثة حوالي 15 إلى 20 دقيقة يجب أن يتحدث الطالب فيها بثقة، ويعبر عن أفكاره بطريقة علمية مستخدماً الأفكار العلمية، ومبتعداً عن استخدام المصطلحات العامية، إذ يتم إعلامه بالنتيجة بعد خروجه من قاعة الاختبار بمدة قصيرة.
 

مستويات امتحان DSH 

  • DSH 1: تكون علامة الطالب 57% .
  • DSH2: تكون علامة الطالب 67% . 
  • DSH3: تكون علامة الطالب 82 % .

 

ابقى على تواصل معنا ... نحن بخدمتك